Перевод: с английского на датский

с датского на английский

pay through the nose

  • 1 pay through the nose

    (to pay a lot, or too much.) betale det hvide ud af øjnene
    * * *
    (to pay a lot, or too much.) betale det hvide ud af øjnene

    English-Danish dictionary > pay through the nose

  • 2 nose

    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) næse
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) lugtesans
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) næse; -næse
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) klemme sig langsomt frem
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) snuse rundt
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) styrtdykke
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose
    * * *
    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) næse
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) lugtesans
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) næse; -næse
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) klemme sig langsomt frem
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) snuse rundt
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) styrtdykke
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose

    English-Danish dictionary > nose

См. также в других словарях:

  • Pay through the nose — is an English expression. To pay through the nose for an item is to pay a very high price for that item.There are several competing folk derivations of this phrase, but they are regarded by philology as somewhat far fetched.One derivation holds… …   Wikipedia

  • pay through the nose — (for sth) INFORMAL ► to pay too much money for something: »There s no point in getting a bargain flight only to pay through the nose for car hire. Main Entry: ↑pay …   Financial and business terms

  • pay through the nose — If you pay through the nose for something, you pay a very high price for it …   The small dictionary of idiomes

  • pay through the nose — ► pay through the nose informal pay much more than a fair price. Main Entry: ↑pay …   English terms dictionary

  • pay through the nose — pay high rates for rent or service, cost an arm...    If you rent a condo in Dover, you ll pay through the nose …   English idioms

  • pay through the nose — phrasal : to pay exorbitantly or dearly * * * pay through the nose To pay more than the fair price, to pay dearly • • • Main Entry: ↑pay * * * informal pay much more than a fair price * * * pay through the nose informal : to pay a very high price …   Useful english dictionary

  • pay through the nose — {v. phr.}, {informal} To pay at a very high rate; pay too much. * /He had wanted experience, but this job seemed like paying through the nose for it./ * /There was a shortage of cars; if you found one for sale, you had to pay through the nose./ …   Dictionary of American idioms

  • pay through the nose — {v. phr.}, {informal} To pay at a very high rate; pay too much. * /He had wanted experience, but this job seemed like paying through the nose for it./ * /There was a shortage of cars; if you found one for sale, you had to pay through the nose./ …   Dictionary of American idioms

  • pay\ through\ the\ nose — v. phr. informal To pay at a very high rate; pay too much. He had wanted experience, but this job seemed like paying through the nose for it. There was a shortage of cars; if you found one for sale, you had to pay through the nose …   Словарь американских идиом

  • pay through the nose — verb To pay a high price, especially an exorbitant or excessive amount, either in money or in some other manner. Youll pay through the nose for this, you scoundrel, Sexton whimpered. Ill fix you, you traitor …   Wiktionary

  • pay through the nose —    If you pay through the nose for something, you pay a very high price for it.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»